Résumé : Deuxième volet d'une trilogie inaugurée par le roman Verre cassé. A partir d'une légende populaire selon laquelle chaque être humain possède son double animal, l'auteur fait le récit d'un porc-épic, chargé par son alter ego humain, un certain Kibandi, d'accomplir, à l'aide de ses redoutables piquants, toute une série de meurtres. Prix Renaudot 2006.