Notes : Emily et Neil apprennent qu'un épidose de leur série préférée va être tourné près de chez eux. Sélectionnés comme figurants, ils font la connaissande de deux héros du feuilleton : Max, un garçon de leur âge, et Prince, un adorable cocker pour qui le métier d'acteur n'a pas de secret... Mais le nouveau dresseur semble mécontent des performances de Prince. Max devra-t-il se séparer de son ami Prince ?